Il Podere Montelodoli si estende su una superfice di 27.000 metri quadri, si tratta di un terreno coltivato ad ulivi e bosco.
Si eleva su di una collina di 600 metri slm, isolato ma a breve distanza dai due piccoli villaggi di Monti e Brolio.

Il bosco é popolato sopratutto da fagiani, lepri, cinghiali, daini ed é visitato durante le migrazioni da colombi, tordi, tortore, beccacce.
Inserite nel bosco vi sono tre case indipendenti a disposizione degli ospiti: Casa Montelodoli, Casa Tre Querce e Casa Torretta.

Le case sono completamente arredate con mobili d'epoca, complete di cucina attrezzata con relative stoviglierie, provviste di riscaldamento autonomo, televisore, biancheria da letto, da tavola e da bagno.

Sorta alla fine dell' 800 come convento, ai primi del 900 la struttura è stata trasformata ed adibita a casolare agricolo. Successivamente è stata integrata nell'azienda della famiglia Cugusi, impegnata da più di 40 anni nella coltivazione di cereali, ulivi, pascoli, nell'allevamento di pecore e nella produzione di formaggio pecorino.

L'intervento effettuato alla fine degli anni '70 è frutto di un'accurata e sapiente ristrutturazione che ha permesso di mantenerne intatto il fascino e le peculiarità nel pieno rispetto della tradizione locale. Dai soffitti in legno, alla pavimentazione in cotto toscano, alla scelta dell'arredamento, tutto contribuisce a creare un'atmosfera accogliente e familiare.

Dal casolare sono stati ricavati 3 appartamenti completamente indipendenti con ampi spazi sia interni che esterni, che permettono di godere di un soggiorno in piena autonomia ed intimità.

Inoltre, nel giardino antistante la casa, sono a disposizione degli ospiti : la piscina con sdraio e ombrelloni, il parcheggio coperto, il gazebo ed il barbecue. Grazie alla disposizione degli appartamenti, ciascuno su un lato diverso del casolare, con propri spazi e pergolati attrezzati, l'indipendenza e l'intimità degli ospiti è garantita.

IT - La Capanna di Porcellina e' un bellissimo casale immerso in uno scenario di sogno, fra boschi secolari e vallate coltivate a vigne e ulivi.
E' situato fuori del centro urbano, zona collinare. Un angolo del Chianti posto fra i piu' belli e interessanti itinerari turistici e storici della Toscana, la "strada dei castelli".
Luoghi ricchi di fascino e storia, come il castello di Brolio della famiglia Ricasoli, tutti meta di escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo.
L´edificio è completamente ristrutturato nel rispetto dell'ambiente e della tradizione contadina, ricreando un ambiente familiare completato dalla cordialità e la disponibilità dei proprietari.

sito web: www.agriturismoporcellina.it oppure www.chiantitoscana.it

ENG - In the small village of Monti, where Capanna di Porcellina is situated, you can find all the indispensable services, some shops and a restaurant. The farmhouse is very close to the most important places in the senese Chianti, such as Gaiole in Chianti, Radda and Castelnuovo Berardenga; Siena itself is just 18 kms. away.
The farmhouse will welcome you in the peacefulness and silence of a pure and uncontaminated nature, offering all its comfort and relax.
The building is wholly restored in observance to the environment and the rural traditions, thus creating a truly familiar setting, completed by the owners' warmth of feeling.
Capanna di Porcellina is a nice farmhouse set in a dreamy scenery, amongst century-old woods and valleys blooming with vines and olive groves. A part of the Chianti area close to the most suggestive historical and turistic routes in Tuscany, the so-called "castles road". Fascinating places, rich of history and beauty like the castle of Brolio, possession of baron Ricasoli's lineage; a perfect starting point for hikings, bikings or horseback ridings.

web: www.agriturismoporcellina.it - www.chiantitoscana.it

DATI AL MOMENTO NON DISPONIBILI

DATI AL MOMENTO NON DISPONIBILI

DATI AL M OMENTO NON DISPONIBILI

DATI AL MOMENTO NON DISPONIBILI

DATI AL MOMENTO NON DISPONIBILI

DATI AL MOMENTO NON DISPONIBILI