La Montagna Pistoiese, oltre ad essere una nota e apprezzata meta di villeggiatura invernale, con 60 km di piste sempre innevate e con una secolare vocazione turistica, offre soggiorni incantevoli dalla primavera all'autunno, grazie ai suoi suggestivi sentieri, per silenti e secolari foreste, dinanzi al magico spettacolo del mutare delle stagioni, sulle rive dei fiumi e dei numerosi laghi naturali, alla riscoperta di emozioni, profumi e sapori antichi.
La Montagna Pistoiese propone continuamente ai suoi ospiti appuntamenti culturali e folkloristici, passeggiate incantevoli, percorsi per il trekking a piedi, cavallo e mountain bike, canoa, free climbing e tutti gli sport all'aria aperta. Per tutti, giovani e meno giovani.
La sua collocazione strategica, infine, la rende una base ideale per itinerari nelle più famose e visitate città d'arte della Toscana.

The mountains of Pistoia are a wellknown and loved winter holiday destination, with 60 km of snowy slopes and a long-standing tradition of  tourism; however it is also a charming holiday spot between spring and autumn, thanks to its pretty paths and silent ancient forests.
The magical sight of the changing seasons on the banks of the rivers and the many naturai lakes becomes a voyage of rediscovery ofpast emotions, smells and tastes.
Visitors to the mountains of Pistoia con enjoy cultural and folklore events, beautiful walks, trekking routes on foot, on horseback or by mountain bike, canoeing, free dimbing and ali outdoor sports. There is something for everyone, old or young.
Lastly its strategic location makes it an ideal base for visits to the most famous and popular artistic cities of Tuscany.